?

Log in

No account? Create an account
Previous Entry Поделиться Next Entry
Издать книгу за границей? Запросто!
Альт
tutankanara
Действительно, опубликовать книгу на Западе не сложно. Правда, не сложно только самиздатом. Но это как раз наш путь, поэтому не будем ждать милостей от природы, литагентов и прочих издателей, а берем руки в ноги и идем на ближайший сервис бесплатной самопубликации бумажных книг. Для меня это оказался CreateSpace (сокр. CS).
cs3
Я уже писал об этом сервисе от амазона и еще не раз напишу, очень уж все хорошо там устроено для публикации автором книг самостоятельно.
cs

Всем CreateSpace хорош, и книги получаются достаточно дешевые, и все очень толково расписано хоть и на английском языке, но есть один существенный недостаток. Книги можно публиковать только в мягкой обложке, а-ля покетбук. Поэтому на CS я не остановился и подался на другой не менее популярный и тоже бесплатный ресурс под названием Lulu, где можно опубликовать книгу в твердой обложке аж в трех видах. Глянцевой, матовой и суперобложке, которая тоже глянцевая и под которой скрывается суровая академически одноцветная с золотым тиснением основная обложка книги. На Лулу цены повыше на мягкие покеты, но как я уже говорил, есть возможность печати твердого переплета. А это очень большой плюс.



Все свои эксперименты с изданиями книг, я вначале провожу на одной книге, вы же, наверное, заметили называется "Другая Война". Пробую на ней все возможные варианты и форматы, аж пестрит от красного, если заглянуть на мою авторскую страницу, например, на Лулу.
lulu
И в том то виде есть, и в этом ракурсе присутствует. Но это пока эксперименты, потом все устаканится и последующие публикации будут лишь в необходимых форматах.
Также на обоих ресурсах недавно произошли значительные изменения – стала бесплатной функция дополнительных каналов распространения книг. Это значит, что через CS теперь можно совершенно бесплатно распространять свои книги практически по всему миру, в основном, конечно, по западному в мягкой обложке.
cs2
cs4

А через Лулу практически по этим же каналам (каталогам книжных магазинов, интернет-магазинов, библиотек и прочего) книги в твердой обложке.
lulu1
Единственное но, в Лулу вам придется сначала напечатать для себя пробный экземпляр и только потом вам будет открыта дорога в большой книжный мир и так при каждой новой публикации, либо при каких-то изменениях-редактурах. CreateSpace в этом отношении более демократичен, там достаточно лишь раз, в самом начале напечатать пробный экземпляр и более уже никогда с вас этого не потребуют. Но повторюсь, в CS нет твердой обложки. А в Лулу есть. Хоть и дороговато, но очень классно сделано. Я потом отдельно на собственном примере покажу какие книги печатает Лулу, но поверьте, они очень качественно и солидно сделаны.
lulu2
В общем, в обе системы я отправил книги по расширенным каналам распределения. В Лулу попал опять, нет не под амнистию, под амнистию как раз не попал, а попал под акцию – первая книга в твердой обложке бесплатно (кстати, еще действует до 1 марта 2014), в CS же не пришлось даже с этим напрягаться, так как в свое время я в этом сервисе одну книгу уже отпечатал.
Книги должны были распределить за 6-8 недель, срок еще не прошел, но я стал смотреть где есть мои книги. На амазоне твердая обложка появилась очень быстро, причем на всех дочерних амазонах также. Ну, этим нас не удивишь, стал искать дальше. И нашел, но пока только на Barnes & Noble – вторым в США продавцом книг.
bn1

То есть, там сейчас в наличии полный набор. Электронная версия попала со Smashwords – это еще один сервис самопубликации электронных книг. Также там имеются две книги в мягкой обложке. 6х9, который в США является стандартом, и 5х8 – более дешевый вариант. Мягкая обложка в Barnes & Noble попала со стороны CreateSpace. И, наконец, твердая обложка от Lulu. Полный комплект.
bn
bn2
Хотя есть еще вариант с аудиокнигой, но это уже потом, когда-нибудь. Пока что надо еще остальные десять своих книг таким же образом разместить. Ну а потом писать новые, если бог даст.
И вы пишите и публикуйте.

Напоминаю, вся информация по самопубликациям у меня кучкуется здесь.




  • 1
Очень полезно, спасибо!
Я смотрю на обложку вашей книги - она на русском. А я когда планировала на CreateSpace издавать, там была единственная опция - вводить название книги на английском. Или это относится только к описанию, а что именно на обложке - никого не волнует?

Название, которое фигурирует в каталоге, должно быть на английском, или латинскими буквами. На обложке можно нарисовать все что угодно, хоть иероглифы. Но так можно создавать обложку только из целого листа, из загружаемого файла, заранее подготовленного в графическом редакторе. Если создавать обложку в конструкторе, что в Лулу, что в CS, то там русского вообще нет. Единственный вариант для нас - заливка собственной обложки, хотя конструкторы у них очень шикарные.
Ну а название книги везде должно быть одинаково, во всех магазинах. И везде латиницей.

Спасибо, я где-то так и предполагала (про иероглифы), но уверена не была.
А как с продвижением? То есть ссылку-то на книгу дать не проблема, а вот если потенциальный клиент будет искать книгу на амазоне, допустим, по названию...шансов немного, что он транскрибирует, и правильно - поэтому, наверное, на это рассчитывать не стоит, так?


Да, на один амазон особо рассчитывать не стоит. Продалось у меня там несколько бумажных экземпляров, но считанные единицы. Хотя сейчас с новым распределением на европейские амазоны и прочие книга добавилась, может чуть больше будет.
Расширенные каналы это же не только амазон, но и оптовики, библиотеки, магазины, интернет-магазины. Тысячи, десятки тысяч площадок. Но, и тут не все так гладко, есть там свои заморочки, из этих тысяч, дай бог, хоть в часть попасть. Сейчас все проверяю, потом в блоге все подробней опишу.
Ссылку, конечно, надо везде давать, где только можно, но это скорее для индексации поисковыми машинами, чем для продаж. Книги печати по требованию заказывают по каталогам, ну к примеру, в Штатах кто-то захотел русские книги почитать и заказал, ему и напечатали. Тем более сами аппараты для печати у них есть даже в больших супермаркетах, не только на амазоне. Мне из CS книгу печатали в Германии, а от Лулу во Франции.
Ну а настоящее продвижение процесс непростой, тем более для русской книги на Западе. Но в тех же Штатах живет под 3 миллиона русскоговорящих и русские книги покупают. У Тараса электронную книгу по 50 экз в день берут, да и у Сергея Бакшеева неплохо дела на амазоне идут. Но мне не хочется зацикливаться только на эл. книгах, бумага тоже интересует в плане продаж там, за бугром. Вот и ищу пути.

Буду ждать подробностей, и успехов вам!

И да, в бумажных книгах же указан язык русский, поэтому их ищут целенаправленно в отличие от Киндла, где русского пока все нет.

Ну да, то есть книгу могут найти сначала именно по языку, а потом - выбирая среди русскоязычных по содержанию. Хм...я сама ни разу так не искала.

А что это дает? Какая отдача для автора, кроме возможности поиметь свои книги на бумаге?

Возможность иметь книги на бумаге – одна из главных задач автора :) Ну как то так. Можно заказать себе экземпляры, тогда печать обойдется примерно вдвое, а то и более, дешевле, чем продажная, издательская, так сказать, цена. Получив эти книги посылочкой можно наконец-то подержать свою книгу в руках, это стоит немало :). Можно эти экземпляры презентовать. Западные авторы, например, такие отпечатанные экземпляры отвозят по магазинам на реализацию, отдают критикам для прочтения и тд, что-то подобное можно делать и у нас. Придумать другие варианты реализации книг. К тому же книги бывают не всегда художественные, разные диссертации, презентации и прочее. Даже просто отпечатать рукопись для показа потенциальному издателю. Если заказывать на печать десять, двадцать и более экземпляров – цена будет еще ниже.
Второе – продажи, собственно с амазона. Пока там у меня лично мало продалось, но я работаю над этим вопросом. Ну и расширенные каналы распространения, когда книга попадает не только на амазон, но и в каталоги оптовиков, магазинов, интернет-магазинов, библиотек и любой желающий может заказать ее печать. Этот момент я еще только изучаю и пробую, поскольку данный способ только недавно стал бесплатным. Там есть свои подводные камни, конечно, но даже если часть рынка охватить – и то хорошо.
Да, и дают бесплатно ИСБН бумажной книги.
Бумажная книга, она и есть бумажная, никакой файл ее не заменит. А качество печати у них очень высокое.
Когда я только начинал вникать в электронные продажи, то тоже думал – зачем все это? Но все равно делал. Прошло два года – тут подсчитал – всего продалось, если усреднить по всем каналам и ценам, то продал экземпляров 400. Немного, конечно, у народа есть и посущественней цифры, но я доволен. Если бы я ничего тогда, в 2012 не сделал, не было бы и этого. Это примерно столько же, сколько мне в свое время заплатили в ЭКСМО аванс за книгу. Теперь надо отрабатывать основной гонорар :)
Сейчас хочу настроить весь этот процесс и на бумажные книги.

Бесплатная раздача инструкций

Пользователь flinn_stein сослался на вашу запись в записи «Бесплатная раздача инструкций» в контексте: [...] Издать книгу за границей? Запросто! [...]

Бесплатная раздача инструкций (как сверстать электрон

Пользователь may_marina сослался на вашу запись в своей записи «Бесплатная раздача инструкций (как сверстать электронную книгу)» в контексте: [...] Издать книгу за границей? Запросто! [...]

Бесплатная раздача инструкций

Пользователь old_welder сослался на вашу запись в своей записи «Бесплатная раздача инструкций» в контексте: [...] Издать книгу за границей? Запросто! [...]

Самиздат 2. Бесплатная раздача инструкций от Сергея По

Пользователь eugen1962 сослался на вашу запись в своей записи «Самиздат 2. Бесплатная раздача инструкций от Сергея Подгорных.» в контексте: [...] Издать книгу за границей? Запросто! [...]

платежные реквизиты

Доброго времени. Загорелся желанием пройти вашим путём, но споткнулся на стадии создания аккаунта. Сервис требует IBAN, которого у нашего сбера нет, и Свифт код, который дает Сбербанк, тоже обзывает некорректным. Вы использовали реквизиты зарубежного счета (через карту payoneer выводите)?

Re: платежные реквизиты

Да, можно через payoneer. Можно через PayPal (от 5 долл.)

Весьма было интересно прочитать. Весьма.

Этот пост писал давно. В основном всё осталось также, но с амазоном сейчас дела обстоят немного по-другому. Русских инди авторов они полностью вычистили, нужно к ним закидывать книги через Ридеро. Это не совсем удобно, но вариантов других нет. Разумеется, если книга на английском языке - то тогда проблем нет.

  • 1